Visto, el Decreto N° 1.033/GCBA/03 y;

CONSIDERANDO:

Que, por el Decreto N° 1.033/GCBA/03 y en el marco del Programa Centro Metropolitano de Diseño se crearon los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño cuyos objetivos inmediatos son premiar las actividades que promuevan y desarrollen la creación de nuevos procesos de producción y productos diferenciados que incorporen valor a través del diseño, estimular el desarrollo de productos originales, innovadores, de calidad y con claro sentido de la factibilidad económica y comercial, y proveer de una suma de dinero, con el propósito de reconocer los trabajos presentados por diseñadores, empresas e instituciones comprometidas en el proceso de diseño;

Que, por la norma precitada, se designó a la Subsecretaría de Producción y Empleo dependiente de la Secretaría de Desarrollo Económico como Autoridad de Aplicación de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño, y al Centro Metropolitano de Diseño como su Unidad Ejecutora;

Que, el artículo 3° del mencionado Decreto establece las funciones de la Autoridad de Aplicación, entre las cuales le encomienda aprobar las bases para los llamados a concursos y llevarlos a cabo, definir las temáticas de los mismos, establecer los montos de los premios y designar, a propuesta de la Unidad Ejecutora, el jurado de notables;

Que, el Programa Centro Metropolitano de Diseño desarrolla políticas tendientes a promover la innovación y el desarrollo estratégico de nuevos productos, entendido como el proceso de respuesta permanente por parte del sector productivo a los cambios en el contexto socio-económico y la consecuente generación de oportunidades de negocios;

Que, la actividad turística resulta de fundamental importancia en el desarrollo económico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y que la promoción de actividades afines colaboran a la generación de productos innovativos;

Que, en el marco de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño corresponde llamar a concurso en la temática Superficies de Hotel;

Que, por las funciones expresamente asignadas a esta Subsecretaría corresponde dictar el presente acto administrativo a los fines de su cumplimiento;

Por ello y en uso de las facultades legales que le fueron conferidas;

Artículo 1° - Llámase a Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño.

Artículo 2° - Apruébase el Reglamento de Bases y Condiciones para el Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño, que como Anexo I forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 3° - Desígnase a las personas que se detallan a continuación como integrantes del jurado:

Artículo 4° - Dése al Registro, publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires y para su conocimiento y demás efectos remítase copia certificada de la presente Resolución al Centro Metropolitano de Diseño. Alonso

ANEXO

ANEXO I

Reglamento de Bases y Condiciones para el Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño.

1. Convocatoria:

La Subsecretaría de Producción y Empleo a través del Centro Metropolitano de Diseño invita a participar del Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño para el diseño de alfombras, empapelados y textiles para hotelería.

2. Objetivos:

Generar oportunidades de interacción entre dos sectores estratégicos para el desarrollo económico de la Ciudad, el diseño y el turismo, operando en un área como la hotelería que participa de forma protagónica en la construcción de identidad y por consecuencia en la generación de valor.

3. Premios y reconocimientos:

3.1 El jurado otorga los siguientes premios:

1° Premio: $ 2.500.-

2° Premio: $ 1.000.-

3° Premio: $ 750.-

Premio especial al proyecto de estilo: $ 750.-

3.2. El premio especial al proyecto de estilo tiene como objetivo premiar el rescate de motivos tradicionales en su aplicación en hoteles clásicos; pudiendo ser otorgado al ganador del 1°, 2° ó 3° premio o a otro proyecto que no fuera incluido en esta terna.

3.3. El jurado puede declarar las menciones honoríficas que crea pertinentes. Asimismo, el jurado se reserva el derecho de declarar desierto el o los premios.

4. Condiciones de participación:

4.1. La participación en el Concurso está abierta a profesionales universitarios y no universitarios, docentes y estudiantes del campo del diseño. La participación puede ser en forma individual o grupal.

4.2. Los trabajos presentados deben ser originales y no haber concursado ni haber sido publicados previamente.

4.3. La participación en el presente Concurso implica el conocimiento y aceptación de las bases.

5. Forma de presentación:

5.1. Los trabajos deben ser presentados en un soporte rígido y liviano.

5.2. Cada presentación debe contener cuatro paneles formato 60 cm x 60 cm, utilizándose cada uno de ellos de la siguiente manera:

a) propuesta de empapelado.

b) propuesta de alfombra.

c) propuesta de textiles.

d) El cuarto panel es de carácter libre en cuanto a su técnica y debe representar, además de cualquier información adicional a modo de presentación del proyecto, una reducción exhibiendo de los tres productos en combinación, para poder observar, a modo de ejemplo, su desarrollo y colocación final.

5.3. Todos los paneles deben ser en escala natural a colores, ocupando el total del formato y omitiendo cualquier otro tipo de información en el frente.

5.4. Los motivos deben ser realizados con un rapport de 53 cm x 53 cm más excedente (con repetición de objeto en cada lado).

5.5. En el dorso de cada panel se debe indicar un seudónimo. Asimismo, el panel de presentación debe contener en el sobre cerrado adherido en el dorso una ficha con la siguiente información: seudónimo, nombre(s), apellido(s), teléfono, e-mail y DNI.

5.6. La cantidad de proyectos a presentar por participante es libre, debiendo utilizarse diferentes seudónimos por cada presentación.

6. Características técnicas:

6.1. Para la definición de cada motivo son considerados los siguientes parámetros:

a) Empapelados: rapport, posibilidad de adicionar guardas (que podrán ser presentadas en el panel adicional) y posibilidad de aplicar relieve (textura) por gofrado.

b) Alfombras: posibilidad de generar los motivos mediante estampado, relieve o ambos.

c) Telas: sugerir la aplicación de motivos mediante estampado o como jacquard.

7. Producción de prototipos:

7.1. Con los proyectos ganadores se realizarán producciones de prototipos a presentar en la exhibición final del Concurso, sin perjuicio de lo precedente, el Jurado juntamente con el Centro Metropolitano de Diseño podrá disponer otras producciones de proyectos no ganadores.

7.2. Previo consentimiento de cada participante, La Europea podrá incorporar los proyectos seleccionados a su catálogo para su comercialización, acordando entre las partes involucradas la correspondiente retribución. La misma será independiente de cualquiera de los premios promovidos por este Concurso.

7.3. La Subsecretaría de Producción y Empleo se reserva el derecho de difusión de los proyectos participantes. Los proyectos seleccionados podrán ser materializados en forma de prototipos para su difusión, no responsabilizándose la Subsecretaría ni el Centro Metropolitano de Diseño por las eventuales variaciones que pudiesen surgir debido a limitaciones técnicas en la reproducción.

8. Cronograma:

8.1. Disponibilidad de las Bases: A partir del 2 de septiembre de 2003 en el CMD, Villarino 2498, Ciudad de Buenos Aires en el horario de 10 a 18 horas, Sucursales de La Europea: Arenales 1415, Av. Cabildo 1647, Av. Rivadavia 3318, Av. Juan B. Alberdi 3921, Ciudad de Buenos Aires y en Unicenter Shopping, Paraná 3745 Local 3141, Martínez.

Las bases estarán asimismo disponibles en el sitio www.cmd.org.ar/superficies

8.2. Recepción de proyectos: del 23 al 25 de septiembre en el Centro Metropolitano de Diseño, sito en la calle Villarino 2498, Ciudad de Buenos Aires en el horario de 10 a 17 horas.

8.3. Resultado del Concurso: El jurado deberá expedirse en relación al Concurso antes del 20 de octubre de 2003, el resultado será publicado en el sitio www.cmd.org.ar/superficies y mediante el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

8.4. La entrega de premios y exhibición se realizará en fecha y lugar a definir por el Centro Metropolitano de Diseño.

9. Consultas:

9.1. Por consultas respecto a la participación, organización y cronograma se habilita la dirección de e-mail: superficies@cmd.org.ar

9.2. Por consultas técnicas respecto de la producción de empapelados, alfombras y textiles se ruega consultar a la dirección de correo: concurso@laeuropea.com.

10. Exclusión del Concurso:

10.1 No serán aceptados los proyectos que no fuesen entregados dentro del plazo fijado, que no contuviesen una identificación fehaciente, o no cumplan con el total de los requisitos exigidos conforme a las presentes Bases.

11. Disposiciones Generales:

11.1 Todo proyecto que no reúna los requisitos establecidos en las presentes Bases, será desestimado.

11.2 El derecho de autor de los proyectos quedará a cargo de sus presentantes, siendo de su responsabilidad el registro de los mismos en las entidades pertinentes para su debida protección. La Subsecretaría de Producción y Empleo no se responsabiliza por cualquier problema referente a derechos de autor y propiedad intelectual de los proyectos participantes.

11.3 Las decisiones del jurado son inapelables.

11.4 Cualquier situación no prevista en estas Bases, será resuelta por el Centro Metropolitano de Diseño.

- Arq. Alejandro Gawianski (Director de La Europea),

- Prof. Arq. Sergio González Feltrup (Profesor FADU/UBA),

- Sra. Doris Oliva (Presidente Decoradores Argentinos Asociados)

- Martín Churba. Diseñador. Director de Tramando.

- Marcela Fittipaldi. Sub-editora de La Nación Revista.

ANEXOS

ANEXO

ANEXO I

Reglamento de Bases y Condiciones para el Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño.

1. Convocatoria:

La Subsecretaría de Producción y Empleo a través del Centro Metropolitano de Diseño invita a participar del Concurso en la temática Superficies de Hotel de los premios anuales de diseño Centro Metropolitano de Diseño para el diseño de alfombras, empapelados y textiles para hotelería.

2. Objetivos:

Generar oportunidades de interacción entre dos sectores estratégicos para el desarrollo económico de la Ciudad, el diseño y el turismo, operando en un área como la hotelería que participa de forma protagónica en la construcción de identidad y por consecuencia en la generación de valor.

3. Premios y reconocimientos:

3.1 El jurado otorga los siguientes premios:

1° Premio: $ 2.500.-

2° Premio: $ 1.000.-

3° Premio: $ 750.-

Premio especial al proyecto de estilo: $ 750.-

3.2. El premio especial al proyecto de estilo tiene como objetivo premiar el rescate de motivos tradicionales en su aplicación en hoteles clásicos; pudiendo ser otorgado al ganador del 1°, 2° ó 3° premio o a otro proyecto que no fuera incluido en esta terna.

3.3. El jurado puede declarar las menciones honoríficas que crea pertinentes. Asimismo, el jurado se reserva el derecho de declarar desierto el o los premios.

4. Condiciones de participación:

4.1. La participación en el Concurso está abierta a profesionales universitarios y no universitarios, docentes y estudiantes del campo del diseño. La participación puede ser en forma individual o grupal.

4.2. Los trabajos presentados deben ser originales y no haber concursado ni haber sido publicados previamente.

4.3. La participación en el presente Concurso implica el conocimiento y aceptación de las bases.

5. Forma de presentación:

5.1. Los trabajos deben ser presentados en un soporte rígido y liviano.

5.2. Cada presentación debe contener cuatro paneles formato 60 cm x 60 cm, utilizándose cada uno de ellos de la siguiente manera:

a) propuesta de empapelado.

b) propuesta de alfombra.

c) propuesta de textiles.

d) El cuarto panel es de carácter libre en cuanto a su técnica y debe representar, además de cualquier información adicional a modo de presentación del proyecto, una reducción exhibiendo de los tres productos en combinación, para poder observar, a modo de ejemplo, su desarrollo y colocación final.

5.3. Todos los paneles deben ser en escala natural a colores, ocupando el total del formato y omitiendo cualquier otro tipo de información en el frente.

5.4. Los motivos deben ser realizados con un rapport de 53 cm x 53 cm más excedente (con repetición de objeto en cada lado).

5.5. En el dorso de cada panel se debe indicar un seudónimo. Asimismo, el panel de presentación debe contener en el sobre cerrado adherido en el dorso una ficha con la siguiente información: seudónimo, nombre(s), apellido(s), teléfono, e-mail y DNI.

5.6. La cantidad de proyectos a presentar por participante es libre, debiendo utilizarse diferentes seudónimos por cada presentación.

6. Características técnicas:

6.1. Para la definición de cada motivo son considerados los siguientes parámetros:

a) Empapelados: rapport, posibilidad de adicionar guardas (que podrán ser presentadas en el panel adicional) y posibilidad de aplicar relieve (textura) por gofrado.

b) Alfombras: posibilidad de generar los motivos mediante estampado, relieve o ambos.

c) Telas: sugerir la aplicación de motivos mediante estampado o como jacquard.

7. Producción de prototipos:

7.1. Con los proyectos ganadores se realizarán producciones de prototipos a presentar en la exhibición final del Concurso, sin perjuicio de lo precedente, el Jurado juntamente con el Centro Metropolitano de Diseño podrá disponer otras producciones de proyectos no ganadores.

7.2. Previo consentimiento de cada participante, La Europea podrá incorporar los proyectos seleccionados a su catálogo para su comercialización, acordando entre las partes involucradas la correspondiente retribución. La misma será independiente de cualquiera de los premios promovidos por este Concurso.

7.3. La Subsecretaría de Producción y Empleo se reserva el derecho de difusión de los proyectos participantes. Los proyectos seleccionados podrán ser materializados en forma de prototipos para su difusión, no responsabilizándose la Subsecretaría ni el Centro Metropolitano de Diseño por las eventuales variaciones que pudiesen surgir debido a limitaciones técnicas en la reproducción.

8. Cronograma:

8.1. Disponibilidad de las Bases: A partir del 2 de septiembre de 2003 en el CMD, Villarino 2498, Ciudad de Buenos Aires en el horario de 10 a 18 horas, Sucursales de La Europea: Arenales 1415, Av. Cabildo 1647, Av. Rivadavia 3318, Av. Juan B. Alberdi 3921, Ciudad de Buenos Aires y en Unicenter Shopping, Paraná 3745 Local 3141, Martínez.

Las bases estarán asimismo disponibles en el sitio www.cmd.org.ar/superficies

8.2. Recepción de proyectos: del 23 al 25 de septiembre en el Centro Metropolitano de Diseño, sito en la calle Villarino 2498, Ciudad de Buenos Aires en el horario de 10 a 17 horas.

8.3. Resultado del Concurso: El jurado deberá expedirse en relación al Concurso antes del 20 de octubre de 2003, el resultado será publicado en el sitio www.cmd.org.ar/superficies y mediante el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

8.4. La entrega de premios y exhibición se realizará en fecha y lugar a definir por el Centro Metropolitano de Diseño.

9. Consultas:

9.1. Por consultas respecto a la participación, organización y cronograma se habilita la dirección de e-mail: superficies@cmd.org.ar

9.2. Por consultas técnicas respecto de la producción de empapelados, alfombras y textiles se ruega consultar a la dirección de correo: concurso@laeuropea.com.

10. Exclusión del Concurso:

10.1 No serán aceptados los proyectos que no fuesen entregados dentro del plazo fijado, que no contuviesen una identificación fehaciente, o no cumplan con el total de los requisitos exigidos conforme a las presentes Bases.

11. Disposiciones Generales:

11.1 Todo proyecto que no reúna los requisitos establecidos en las presentes Bases, será desestimado.

11.2 El derecho de autor de los proyectos quedará a cargo de sus presentantes, siendo de su responsabilidad el registro de los mismos en las entidades pertinentes para su debida protección. La Subsecretaría de Producción y Empleo no se responsabiliza por cualquier problema referente a derechos de autor y propiedad intelectual de los proyectos participantes.

11.3 Las decisiones del jurado son inapelables.

11.4 Cualquier situación no prevista en estas Bases, será resuelta por el Centro Metropolitano de Diseño.