Visto el Expediente N° 22.768/02, y;

CONSIDERANDO:

Que por los presentes actuados se propicia crear, en el ámbito de la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, creada por Ordenanza N° 41.081, el Proyecto "Historia Bajo las Baldosas", el cual tendrá por objeto que los habitantes de la Ciudad de Buenos Aires conozcan la historia inmersa bajo la ciudad, tomando contacto con la magnitud de las obras hidráulicas realizadas, con la construcción y ampliación de la red de transporte subterráneo, y con la recuperación de túneles y galerías históricas;

Que el citado proyecto resulta de significativa importancia para la comunidad, por su carácter de instrumento para el conocimiento del pasado, para la preservación del patrimonio cultural, para el refuerzo de nuestra identidad, y para el conocimiento de las obras realizadas a través de la historia y de las obras previstas para el futuro;

Que las distintas áreas del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires colaborarán con el citado proyecto, por lo que resulta necesario establecer las funciones y actividades a cargo de cada una de ellas;

Que la citada Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, tiene a su cargo la aplicación de la política de preservación cultural y la dinamización de las instituciones dedicadas al fomento del patrimonio histórico cultural, tendiente a acercar los centros de irradiación de cultura a la mayor cantidad de vecinos, con el objeto de su amplia difusión en un marco participativo y democrático;

Por ello y en uso de las facultades conferidas por los artículos 102 y 104 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires,

Artículo 1° Créase el proyecto "Historia bajo las baldosas", en el ámbito de la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, creada por Ordenanza N° 41.081, de conformidad con el Anexo I, que a todos sus efectos forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo 2° Confórmase el equipo de trabajo "Historia bajo las baldosas" el que estará integrado por uno a dos representantes designados por cada una de las áreas que participan del mismo.

Artículo 3° La Comisión Para la Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de la Ciudad de Buenos Aires coordina el proyecto creado por el artículo precedente, y tendrá a su cargo la designación de un Director de Proyecto, de un Diseñador Gráfico para la edición de las publicaciones, de un Curador de Muestras, de un equipo para la investigación histórica sobre túneles, la supervisión de la preselección de trabajos y colaborará en el armado, diseño y actualización permanente de una página web, de guiones para video y para las publicaciones que surjan.

Artículo 4° Las Secretarías de Educación, de Cultura, de Obras y Servicios Públicos, la Subsecretaría de Turismo de la Secretaría de Desarrollo Económico y el Organismo Fuera de Nivel Descentralización y Participación Ciudadana, colaboran en la implemen-tación del Proyecto «Historia Bajo las Baldosas», de conformidad con lo dispuesto en el Anexo II, que a todos sus efectos forma parte integrante del presente.

Artículo 5° Créase el Programa Presupuestario denominado "Historia Bajo las Baldosas" en cada una de las jurisdicciones mencionadas en el artículo precedente, con créditos de los programas del presupuesto vigente.

Artículo 6° Apruébase el Convenio celebrado entre la Secretaría de Cultura y las Empresas Aguas Argentinas S.A, Subterráneos de Buenos Aires S.E, y la Junta Central de Estudios Históricos de Buenos Aires -Federación-, que como Anexo III, forma parte integrante del presente, y delégase en el Sr. Secretario de Cultura su suscripción, en representación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, quien asimismo queda facultado para suscribir convenios con otras entidades públicas y privadas, que deseen adherir al Proyecto, previa conformidad del equipo de trabajo "Historia bajo las Baldosas".

Artículo 7° La Secretaría de Hacienda y Finanzas, a través de la Dirección General de la Oficina de Gestión Pública y Presupuesto, arbitrará las medidas presupuestarias pertinentes a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente.

Artículo 8° El presente decreto es refrendado por los señores Secretarios de Cultura, de Educación, de Obras y Servicios Públicos, de Desarrollo Económico, de Hacienda y Finanzas y por el señor Jefe de Gabinete.

Artículo 9° Dése al Registro, publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos, remítase a las Secretarías de Obras y Servicios Públicos, de Cultura, de Educación, a la Subsecretaría de Turismo de la Secretaría de Desarrollo Económico y al Organismo Fuera de Nivel Descentralización y Participación Ciudadana, y para su conocimiento y demás efectos pase a la Dirección General de la Oficina de Gestión Pública y Presupuesto. IBARRA - Telerman - Filmus - Fatala - Hecker - Pesce - Fernández

ANEXOS

ANEXO I

Buenos Aires, 5 de agosto de 2002.

FUNDAMENTOS:

La Ciudad de Buenos Aires tuvo otra imagen, bañada por numerosos arroyos, con medios de transporte diferentes según las épocas, túneles que conectaban edificios, galerías ocultas y hasta mansiones que fueron sepultadas por otras construcciones. Estas huellas, que permanecen en la historia de la Ciudad, aportan su caudal de historia a cada barrio, marcando pautas en el crecimiento de una ciudad cosmopolita.

Indagar en el pasado trae consigo la posibilidad de conectarse con las propias raíces, valorando de esta manera su patrimonio histórico y cultural, fortaleciendo de esta forma, la construcción de la identidad colectiva.

OBJETIVOS:

- Que los habitantes de la Ciudad de Buenos Aires conozcan la historia inmersa bajo la ciudad, recuperando retazos del transcurrir ciudadano y reconociendo las obras subterráneas llevadas a cabo desde su fundación hasta la actualidad.

- Que los alumnos de las escuelas dependientes del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, produzcan elaboraciones literarias, mediante investigaciones que despierten su curiosidad y conduzcan a indagar en el pasado dentro de su entorno familiar y barrial, favoreciendo su crecimiento y creatividad, y fortaleciendo la identidad cultural en continua construcción.

IMPLEMENTACIÓN:

El programa se llevará a cabo en las Escuelas dependientes del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (en al menos 4 distritos por vez, a determinar, en el transcurso de 3 años), y a través de los Centros de Gestión y Participación, cercanos a los Distritos Escolares que participan, en Organizaciones Barriales y Civiles, Instituciones, Medios de Comunicación, a toda la comunidad.

Asimismo se realizará un concurso literario de "Narrativa-Ficción" en el que se premiarán los mejores cuentos escritos por los alumnos de las Escuelas Primarias, bajo el lema "Historia Bajo las Baldosas".

A su vez se premiará, en otra categoría, el mejor trabajo de investigación de aquel grado que decida investigar historias escondidas bajo las baldosas.

Por otra parte, se lanzará un concurso destinado a los ciudadanos y a las Asociaciones Barriales, ONGs, Juntas Históricas, etc., quienes deberán realizar un "Trabajo de Investigación", y podrán trabajar en forma conjunta con las escuelas participantes o por cuenta propia.

El Proyecto comenzará con la distribución de una publicación que abarque lo siguiente:

- Historia de la Ciudad de Buenos Aires.

- Historias de los arroyos de la Ciudad de Buenos Aires.

- Primeros entubamientos.

- Reservorios pluviales.

- Historia de los túneles de la Ciudad de Buenos Aires.

- Ubicación de las construcciones subterráneas existentes en la actualidad.

- Museos bajo tierra.

- Obras en túneles y nuevos museos bajo tierra.

- Subterráneos: comienzo y recorrido.

- Túneles en desuso, antiguos y futuros usos.

- Futuros trazados de subtes y líneas nuevas.

- Del aguatero al agua corriente.

- Los grandes depósitos de agua.

- Ríos subterráneos y aguas negras.

- Futuras obras por debajo de la Ciudad.

- Animales prehistóricos que vivieron en Bs. As.

- Descubrimiento de restos fósiles: el trabajo de los paleontólogos.

- Guía turística para el recorrido de lugares históricos subterráneos.

Se realizará una muestra de fotos, planos, objetos y maquetas (de obras hidráulicas, de subtes, de túneles, etc.) que tendrá la modalidad itinerante, recorriendo los Centros de Gestión y Participación correspondientes a los distritos escolares que participan de acuerdo con un cronograma a establecer.

En cada muestra se hará una charla con la Junta histórica de cada barrio o distrito, destinada a docentes, alumnos y al público en general.

La Subsecretaría de Turismo estará a cargo de las visitas guiadas a túneles y lugares de interés para quienes intervengan en el concurso que se realizará.

El proyecto continuará a lo largo de tres años, pudiendo variar la población escolar elegida como la modalidad de concurso elegida, a fin de cumplir los objetivos propuestos en toda su amplitud.

ANEXO II

Funciones y actividades a cargo de los distintos órganos del G.C.B.A.

A) SECRETARÍA DE CULTURA

* Designación de un representante para integrar el equipo de trabajo "Historias bajo las baldosas".

* Material para la muestra itinerante, fotografías, maquetas, etc., con que cuenta dicha secretaría.

* Participación de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura mediante la designación de un Jurado para los concursos.

* Colaboración con un especialista para establecer la normativa de los concursos.

* Difusión del proyecto en las Bibliotecas y demás organismos públicos pertenecientes a esa Secretaría.

* Colaboración en la impresión de folletos con el listado de material bibliográfico necesario para la investigación y documentación de la comunidad, indicando las bibliotecas y direcciones de las mismas donde puede encontrarse dicha información.

* Colaboración en las publicaciones y videos.

B) SECRETARÍA DE EDUCACIÓN

* Designación de un representante para integrar el equipo de trabajo "Historias bajo las baldosas".

* Revisión y posterior aprobación del material a divulgar en las escuelas.

* Participación en el armado de las visitas guiadas.

* Divulgación del proyecto en el sistema educativo y movilización de los escolares para la participación en el proyecto.

* Colaboración para la realización/ edición de videos.

* Jurado para la preselección de trabajos para los concursos.

C) SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS

* Designación de un representante para integrar el equipo de trabajo "Historias bajo las baldosas".

* Investigación histórica sobre los arroyos de Buenos Aires: colaboración de los especialistas hidráulicos de la Secretaría. Entrega de material para la publicación en formato electrónico.

* Colaboración con material fotográfico, mapas y maquetas para la muestra con que cuente dicha secretaría.

* Transporte para el traslado de la muestra en los CGP y Distritos Escolares.

* Colaboración para publicaciones, afiches y folletos.

* Colaboración para la realización de videos.

D) ORGANISMO FUERA DE NIVEL DESCENTRALIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

* Designación de un representante para integrar el equipo de trabajo "Historias bajo las baldosas".

* Colaboración en la difusión del proyecto en los CGP intervinientes en cada semestre.

* Lugar físico para las muestras itinerantes.

* Recepción de los trabajos de la comunidad para los concursos.

* Organización de charlas y otras actividades para difundir el proyecto en la comunidad.

E) SECRETARÍA DE DESARROLLO ECONÓMICO - SUBSECRETARÍA DE TURISMO

* Designación de un representante para integrar el equipo de trabajo "Historias bajo las baldosas".

* Organización de visitas guiadas para las escuelas y CGP.

* Colaboración en la publicación de material sobre lugares a visitar.

* Colaboración en la realización de videos y material documental.

* Colaboración en los premios a otorgar.

ANEXO III

CONVENIO

En Buenos Aires, a los 5 días del mes de agosto del año 2002, entre el señor Secretario de Cultura, en representación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante "El Gobierno", con domicilio en Av. de Mayo 525 y SUBTERRÁNEOS DE BUENOS AIRES S.E, con domicilio en Agüero 48, Capital Federal representada en este acto por EDAGARDO RUBEN KUTNER; AGUAS ARGENTINAS S.A., con domicilio en Tucumán 752 - Cap. Fed. representada en este acto por ANDRES GERMÁN ALBARELO y la JUNTA CENTRAL DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES - FEDERACIÓN, con domicilio en Piedras 1417 P. Baja "C" Capital Federal, representada en este acto por EDGARDO JOSÉ ROCCA, en adelante "Los Adherentes"; convienen en celebrar el presente CONVENIO sujeto a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: El presente Convenio tiene por objeto que los habitantes de la Ciudad Autónoma conozcan la historia inmersa bajo la ciudad, tomando contacto con la magnitud de las obras hidráulicas, sanitarias y de agua potable realizadas, con la construcción y ampliación de la red de transporte subterráneo, y con la recuperación de túneles y galerías históricas, así como animales prehistóricos y otros descubrimientos arqueológicos hallados bajo tierra, suscribiéndose en el marco "Historia Bajo las Baldosas", al que SUBTERRÁNEOS DE BUENOS AIRES S.E, AGUAS ARGENTINAS S.A, y la JUNTA CENTRAL DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES - FEDERACIÓN, adhieren.

SEGUNDA: "Los Adherentes" se comprometen a designar, cada uno de ellos, a una persona a fin de integrar el equipo de trabajo de "Historias bajo las Baldosas".

TERCERA: "Los Adherentes" se comprometen a participar con material fotográfico, mapas, maquetas y cualquier otro objeto o documento que resulte conveniente para la muestra itinerante que se realizará en los distintos Centros de Gestión y Participación e Instituciones Barriales intervinientes.

CUARTA: Las actividades, contenidos, acciones y programas a realizar, que no estén contemplados en el presente Convenio, tendrán como requisito para su validez y ejecución, en todos y cada uno de los casos, la previa y expresa conformidad de las partes, a través de la suscripción de Protocolos Adicionales, que a todos sus efectos formarán parte integrante del presente. A tales efectos el Gobierno faculta al Director del Proyecto "Historia Bajo las Baldosas" a suscribirlos, quien a su vez coordinará el presente Convenio y realizará su seguimiento.

QUINTA: SUBTERRÁNEOS DE BUENOS AIRES S.E y AGUAS ARGENTINAS S.A. tendrán a su cargo la impresión de los libros que se generen bajo el título "Historias bajo las baldosas", cuyo diseño, diagramación y peliculado estará a cargo de "El Gobierno". Asimismo, "Los Adherentes" participarán de la realización de dicha publicación mediante el aporte de textos, fotografías y demás materiales que resulten de interés para la misma, mientras que AGUAS ARGENTINAS S.A. colaborará con un dibujante de la Empresa para la realización de las ilustraciones necesarias en la publicación.

SEXTA: La cantidad de publicaciones a imprimir en cada etapa (semestre) será de un ejemplar por grado escolar que intervenga en el proyecto más cincuenta por cada CGP, más los libros necesarios para entregar a instituciones u organismos, pudiendo establecer como cifra para cada tramo del proyecto un mínimo de 2.000 ejemplares.

SÉPTIMA: La JUNTA CENTRAL DE ESTUDIOS HISTÓRICOS de la Ciudad de BUENOS AIRES - FEDERACIÓN colaborará con la designación de miembros del Jurado para los concursos que emanen del presente proyecto.

OCTAVA: SUBTERRÁNEOS DE BUENOS AIRES S.E y AGUAS ARGENTINAS S.A colaborarán con la realización de un vídeo de "Historias bajo las baldosas".

NOVENA: SUBTERRÁNEOS DE BUENOS AIRES S.E. y AGUAS ARGENTINAS S..A, colaborarán con los premios a otorgar a quienes resulten ganadores de los concursos, incluyendo las escuelas a las que pertenecen los alumnos premiados, el que se acordará con el Director del Proyecto "Historia Bajo las Baldosas".

DÉCIMA: AGUAS ARGENTINAS S.A. colaborará además con un servidor para la página web www.historiasbajolasbaldosas.com así como en su armado.

DÉCIMO PRIMERA: "Los Adherentes" se comprometen a difundir ampliamente el proyecto "Historia Bajo las Baldosas", mediante folletos, afiches, distribución de la publicación y vídeo, etc.

DÉCIMO SEGUNDA: Las partes, de común acuerdo, podrán modificar las condiciones pactadas en el presente.

DÉCIMO TERCERA: El presente Convenio tiene una vigencia de tres (3) años. Vencido dicho plazo el presente Convenio se renovará automáticamente, a menos que alguna de las partes solicite su rescisión sin necesidad de invocación de causa, debiendo notificar tal circunstancia a las demás partes suscriptoras, en un plazo no menor de 60 días de anticipación, en cuyo caso permanecerán subyacentes las obligaciones de las partes con relación a las acciones en curso, hasta la culminación de las mismas.

DÉCIMO CUARTA: Las partes constituyen domicilio, a los efectos del presente Convenio, en los domicilios denunciados en el encabezamiento, sometiéndose a la jurisdicción de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En caso de controversia judicial, el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será válidamente notificado en Uruguay 440, piso 2°, Oficina 27, Ciudad de Buenos Aires.

En prueba de conformidad, se suscriben 4 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Buenos Aires, a los 5 días del mes de agosto de 2002. Telerman (por la G.C.B.A.) - Kutner (por Subterráneos) - Albarelo (por Aguas Argentinas) - Rocca (por la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires)