Visto, el Expediente N° 79.808/2004, la Ley N° 130 (B.O. N° 616), el Decreto N° 834/02 (B.O. N° 1498), y su modificatorio N° 2.049/2004, (B.O. N° 2069), y la Resolución N° 4.747-SC/04, (B.O. N° 2112); y,

CONSIDERANDO:

Que por la Ley N° 130 (B.O. N° 616) se reconoce al Tango como parte integrante del patrimonio cultural de la Ciudad, garantizando su preservación, recuperación y difusión, promoviendo, fomentando y facilitando el desarrollo de las actividades artísticas y culturales, entre otras relacionadas con el tango;

Que el Decreto N° 834/02 (B.O. N° 1498), y su modificatorio N° 2.049/04, (B.O. N° 2069), asigna a esta Unidad de Organización la realización del Festival Buenos Aires Tango, cuya séptima edición se autorizara por Resolución N° 4.747-SC/04, (B.O. N° 2112), durante el período del 25 de febrero y hasta el 6 de marzo de 2005;

Que conforme lo previsto por el Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), y su modificatorio N° 2.049/04, (B.O. N° 2069), esta instancia se encuentra facultada para la suscripción de los convenios de colaboración que permiten la intervención de diversos sectores de la sociedad en la organización de los eventos asignados a esta Dirección General;

Que con motivo del evento citado se ha autorizado la utilización del predio EL Dorrego, para la realización de algunas de las actividades previstas durante su desarrollo, invitando a la Dirección General de Industrias Culturales y Diseño, de la Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales, a convocar a diversos colaboradores que con sus productos y/o servicios, referidos al Tango, deseen participar en la oferta cultural de la presente edición;

Que corresponde invitar, por parte de esta Dirección General, a los posibles colaboradores que, a través de los bienes y/o servicios que comercializan, producen, y/o brindan, a participar con su oferta en la selección que permita la suscripción de los convenios administrativos de colaboración que establece la norma antes citada;

Por ello,

Artículo 1° - Convócase a la presentación de ofertas de colaboración en los términos del Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), a las personas físicas y/o jurídicas, que quieran participar con la provisión de bienes y/o servicios, en la realización del VII Festival Buenos Aires Tango, a desarrollarse entre los días 25 de febrero y hasta el 6 de marzo de 2005.

Artículo 2° - A efectos de la presentación, abierta hasta el día 18 de febrero de 2004, los interesados deberán cumplimentar los requisitos establecidos en el Anexo a la presente medida, que en un todo integra la misma.

Artículo 3° - Regístrese, publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, y comuníquese a la Dirección General de Industrias Culturales y Diseño, y a la producción del Festival de Tango de esta Dirección General. Cumplido, archívese. Pustelnik

ANEXO

ANEXO

CONVOCATORIA VII FESTIVAL BUENOS AIRES TANGO

1. La presente convocatoria tiene como objetivo la colaboración en la provisión de bienes y/o servicios para el festival de referencia, conforme el mecanismo establecido por Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498). Las personas físicas o jurídicas que quieran participar, deberán presentar su oferta de colaboración en la mesa de entradas de la Dirección General Festivales de la Ciudad, Avda. Corrientes 1530, 8° piso, en el horario de 10 a 20 hs, y hasta el día 18 de febrero de 2005.

2. La oferta de colaboración será presentada en sobre cerrado, con el lema VII Festival Buenos Aires Tango, Oferta de Colaboración, incluyendo en su interior, completada y firmada, la planilla que en un todo forma parte del presente Anexo y que contiene los siguientes datos:

a) Razón Social / Número de C.U.I.T.

b) Domicilio constituido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

c) Teléfono / dirección de correo electrónico.

d) Apellido, nombre del firmante, (con facultad para comprometer a la razón social), número de D.N.I. y carácter en el que firma.

e) Detalle de la oferta del bien o bienes y/o servicio/s que considera puedan ser de utilidad para la organización, desarrollo, difusión, y demás aspectos vinculados a la temática del festival, junto con un breve detalle del mismo, (v.g. producto que habitualmente comercializa, servicio que provee, cantidad/tiempo ofrecido, etc).

3. Las ofertas presentadas serán analizadas por la producción del festival conforme las necesidades y requerimientos del mismo, comunicando a los seleccionados la fecha para la entrevista personal, a la que deberá concurrir la persona habilitada para comprometer jurídicamente a la razón social, a efectos de definir las particularidades de la colaboración.

4. En caso de ser escogidos para participar como colaboradores del festival, se deberá proveer, además, la siguiente documentación:

a) Para el caso de personas jurídicas, copia del estatuto social, o instrumento que valide la existencia de la misma, y la capacidad del firmante a comprometer a la razón social en la oferta presentada.

b) Copia de la inscripción ante la Administración Federal de Ingresos Públicos.

c) Copia de la inscripción en el Impuesto sobre los Ingresos Brutos, cuando ésta correspondiera.

d) Copia del DNI de la persona habilitada para la firma del Convenio de Colaboración.

e) Para el caso que la prestación involucre servicios, copia de la habilitación correspondiente para la prestación de los mismos en el caso que correspondiere.

f) Para el caso que la prestación del bien y/o el servicio se realice en oportunidad del festival y dentro de alguna de las sedes dispuestas por el mismo, el prestador deberá proveer todo lo necesario para el normal desarrollo de la actividad comprometida, incluyendo sin limitar, las inscripciones y/o habilitaciones correspondientes.

5. En cumplimiento de lo establecido en el Decreto N° 834/02, la contraprestación a la colaboración, se realizará a través de la publicidad de la misma a través de los diversos elementos con los que cuente la Dirección General Festivales de la Ciudad al momento de confirmarse la aceptación de la oferta. Ésta puede incluir, sin limitar, la mención de la colaboración de la prestación en el catálogo de actividades del festival, difusión estática en todas o alguna de las sedes del festival, inclusión del isologotipo del bien o servicio en las piezas de difusión en vía pública, medios gráficos, pantallas de cine y/o televisión, mención del nombre de la marca del bien y/o servicio, y/o del prestador, en medios de difusión radial, y cualesquiera otra forma de difusión que se encuentre habilitada por la producción del festival.

6. Para los casos que las partes acuerden los términos de la colaboración, se suscribirá un Convenio Administrativo de Colaboración, cuyo modelo fuera aprobado por Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), ratificando de este modo el compromiso asumido, el que contendrá el detalle de las prestaciones a cargo del colaborador, como así también las que resulten a cargo de esta Administración.

7. El formulario detallado en el punto 2, podrá ser retirado de la mesa de entradas de la Dirección General Festivales de la Ciudad, Avda. Corrientes 1530, 8° piso, en el horario de 10 a 20 hs, bajado en archivo digital de la dirección de internet www.tangodata.gov.ar ó www.tangodata.com.ar, o solicitado por correo electrónico a:

administración@festivalesbsas.com.ar.

PROPUESTA DE COLABORACIÓN

Buenos Aires, de 2005

Señores

DIRECCIÓN GENERAL

FESTIVALES DE LA CIUDAD:

El que suscribe, en el carácter invocado, por la empresa cuyos datos se detallan en el cuerpo de la presente, manifiesta su voluntad de ser colaborador de la Dirección General Festivales de la Ciudad, para el evento referido más abajo, prestando los bienes y/o servicios que se detallan a continuación.

Asimismo expreso que me encuentro facultado para ofrecer la colaboración en cuestión, en virtud de la documentación que agrego con esta solicitud.

A todo evento declaro conocer los términos del Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), y su modificatorio, N° 2.049/04 (B.O. N° 2.069), que habilitan la suscripción de los convenios administrativos de colaboración, y los festivales y/o servicios brindados por esa Dirección General, dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

RAZÓN SOCIAL:

C.U.I.T. N°:

DOMICILIO:

TELÉFONO/FAX/Correo-e:

NOMBRE Y APELLIDO FIRMANTE:

DNI FIRMANTE:

CARÁCTER (titular, presidente, socio, apoderado, etc.):

EVENTO (marcar el que corresponda): FESTIVAL DE TANGO nFESTIVAL DE CINE n TANGODATA nMUNDIAL DE TANGO nFESTIVAL INTERNACIONAL nFESTIVAL DE DANZA nGUITARRAS DEL MUNDO nPROFECI nBUENOS AIRES PIENSA n

PRESTACIÓN OFRECIDA:

FIRMA

ANEXOS

ANEXO

ANEXO

CONVOCATORIA VII FESTIVAL BUENOS AIRES TANGO

1. La presente convocatoria tiene como objetivo la colaboración en la provisión de bienes y/o servicios para el festival de referencia, conforme el mecanismo establecido por Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498). Las personas físicas o jurídicas que quieran participar, deberán presentar su oferta de colaboración en la mesa de entradas de la Dirección General Festivales de la Ciudad, Avda. Corrientes 1530, 8° piso, en el horario de 10 a 20 hs, y hasta el día 18 de febrero de 2005.

2. La oferta de colaboración será presentada en sobre cerrado, con el lema VII Festival Buenos Aires Tango, Oferta de Colaboración, incluyendo en su interior, completada y firmada, la planilla que en un todo forma parte del presente Anexo y que contiene los siguientes datos:

a) Razón Social / Número de C.U.I.T.

b) Domicilio constituido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

c) Teléfono / dirección de correo electrónico.

d) Apellido, nombre del firmante, (con facultad para comprometer a la razón social), número de D.N.I. y carácter en el que firma.

e) Detalle de la oferta del bien o bienes y/o servicio/s que considera puedan ser de utilidad para la organización, desarrollo, difusión, y demás aspectos vinculados a la temática del festival, junto con un breve detalle del mismo, (v.g. producto que habitualmente comercializa, servicio que provee, cantidad/tiempo ofrecido, etc).

3. Las ofertas presentadas serán analizadas por la producción del festival conforme las necesidades y requerimientos del mismo, comunicando a los seleccionados la fecha para la entrevista personal, a la que deberá concurrir la persona habilitada para comprometer jurídicamente a la razón social, a efectos de definir las particularidades de la colaboración.

4. En caso de ser escogidos para participar como colaboradores del festival, se deberá proveer, además, la siguiente documentación:

a) Para el caso de personas jurídicas, copia del estatuto social, o instrumento que valide la existencia de la misma, y la capacidad del firmante a comprometer a la razón social en la oferta presentada.

b) Copia de la inscripción ante la Administración Federal de Ingresos Públicos.

c) Copia de la inscripción en el Impuesto sobre los Ingresos Brutos, cuando ésta correspondiera.

d) Copia del DNI de la persona habilitada para la firma del Convenio de Colaboración.

e) Para el caso que la prestación involucre servicios, copia de la habilitación correspondiente para la prestación de los mismos en el caso que correspondiere.

f) Para el caso que la prestación del bien y/o el servicio se realice en oportunidad del festival y dentro de alguna de las sedes dispuestas por el mismo, el prestador deberá proveer todo lo necesario para el normal desarrollo de la actividad comprometida, incluyendo sin limitar, las inscripciones y/o habilitaciones correspondientes.

5. En cumplimiento de lo establecido en el Decreto N° 834/02, la contraprestación a la colaboración, se realizará a través de la publicidad de la misma a través de los diversos elementos con los que cuente la Dirección General Festivales de la Ciudad al momento de confirmarse la aceptación de la oferta. Ésta puede incluir, sin limitar, la mención de la colaboración de la prestación en el catálogo de actividades del festival, difusión estática en todas o alguna de las sedes del festival, inclusión del isologotipo del bien o servicio en las piezas de difusión en vía pública, medios gráficos, pantallas de cine y/o televisión, mención del nombre de la marca del bien y/o servicio, y/o del prestador, en medios de difusión radial, y cualesquiera otra forma de difusión que se encuentre habilitada por la producción del festival.

6. Para los casos que las partes acuerden los términos de la colaboración, se suscribirá un Convenio Administrativo de Colaboración, cuyo modelo fuera aprobado por Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), ratificando de este modo el compromiso asumido, el que contendrá el detalle de las prestaciones a cargo del colaborador, como así también las que resulten a cargo de esta Administración.

7. El formulario detallado en el punto 2, podrá ser retirado de la mesa de entradas de la Dirección General Festivales de la Ciudad, Avda. Corrientes 1530, 8° piso, en el horario de 10 a 20 hs, bajado en archivo digital de la dirección de internet www.tangodata.gov.ar ó www.tangodata.com.ar, o solicitado por correo electrónico a:

administración@festivalesbsas.com.ar.

PROPUESTA DE COLABORACIÓN

Buenos Aires, de 2005

Señores

DIRECCIÓN GENERAL

FESTIVALES DE LA CIUDAD:

El que suscribe, en el carácter invocado, por la empresa cuyos datos se detallan en el cuerpo de la presente, manifiesta su voluntad de ser colaborador de la Dirección General Festivales de la Ciudad, para el evento referido más abajo, prestando los bienes y/o servicios que se detallan a continuación.

Asimismo expreso que me encuentro facultado para ofrecer la colaboración en cuestión, en virtud de la documentación que agrego con esta solicitud.

A todo evento declaro conocer los términos del Decreto N° 834/02, (B.O. N° 1498), y su modificatorio, N° 2.049/04 (B.O. N° 2.069), que habilitan la suscripción de los convenios administrativos de colaboración, y los festivales y/o servicios brindados por esa Dirección General, dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

RAZÓN SOCIAL:

C.U.I.T. N°:

DOMICILIO:

TELÉFONO/FAX/Correo-e:

NOMBRE Y APELLIDO FIRMANTE:

DNI FIRMANTE:

CARÁCTER (titular, presidente, socio, apoderado, etc.):

EVENTO (marcar el que corresponda): FESTIVAL DE TANGO nFESTIVAL DE CINE n TANGODATA nMUNDIAL DE TANGO nFESTIVAL INTERNACIONAL nFESTIVAL DE DANZA nGUITARRAS DEL MUNDO nPROFECI nBUENOS AIRES PIENSA n

PRESTACIÓN OFRECIDA:

FIRMA