Artículo 1°.- Objeto. La presente ley tiene por objeto promover el uso de un lenguaje

claro en los actos y documentos del sector público de la Ciudad para garantizar a los

ciudadanos la transparencia de los actos de gobierno, el derecho a comprender los

actos de gobierno y el acceso a la información pública.

Art. 2°.- Definición. Se entiende por lenguaje claro el estilo de redacción clara y directa

que facilita la comprensión del contenido que se transmite por contener expresiones

sencillas, párrafos breves y sin tecnicismos innecesarios. El lenguaje claro incorpora

además un diseño y un formato amigables con independencia del soporte que se

utilice.

Un documento está escrito en lenguaje claro si su destinatario puede encontrar lo que

necesita, entender la información de manera rápida y usarla para tomar decisiones y

satisfacer sus necesidades.

Queda exceptuado el uso de lenguaje de especialidades o términos técnicos cuando

sea necesario y el documento lo requiera.

Art.3°.- Objetivos. Son objetivos del lenguaje claro:

a) Reducir errores y aclaraciones innecesarias;

b) Reducir costos y cargas para el ciudadano;

c) Reducir costos administrativos y de operación para las entidades públicas;

d) Aumentar la eficiencia en la gestión de las solicitudes de los ciudadanos;

e) Reducir el uso de intermediarios;

f) Promover la transparencia y el acceso a la información pública;

g) Facilitar el control ciudadano a la gestión pública y la participación ciudadana;

h) Generar confianza en la ciudadanía, limitar ambigüedades y proveer

comunicaciones efectivas.

Art. 4°.- Ámbito de aplicación. Las disposiciones de la presente ley son de aplicación a:

a) los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial;

b) las comunas;

c) los organismos descentralizados;

d) los entes autárquicos;

e) organismos de la seguridad social;

f) las empresas y sociedades del estado;

g) las sociedades anónimas donde el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos

Aires sea accionista mayoritario; sociedades de economía mixta, y;

h) todas aquellas organizaciones empresariales donde el Estado de la Ciudad tenga

participación mayoritaria en el capital o en la formación de las decisiones societarias.

Art. 5°.- Obligatoriedad del lenguaje claro. Los Poderes y demás organismos de la

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, enumerados en el artículo 4° deben incorporar

dentro de sus esquemas de comunicación, publicación e información pública el

lenguaje claro.

Art. 6°.- Autoridad de Aplicación. El Poder Ejecutivo, el Poder Judicial y la Legislatura

de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires deberán designar cada uno su propia

autoridad de aplicación de la presente Ley.

Art. 7°.- Guías. Cada autoridad de aplicación, en el ámbito de su competencia, debe

confeccionar una guía sobre el uso de lenguaje claro para la efectiva aplicación de la

presente ley al interior de cada uno de los organismos o dependencias.

Art. 8°.- Vigencia. La presente ley entrará en vigencia a partir de su publicación en el

Boletín Oficial.

Art. 9°.- Comuníquese. etc. Forchieri - Schillagi